.jpg)
Polacy na wakacjach łamią językowe bariery: Hiszpański i włoski w modzie. Koniec z "zaliczaniem atrakcji" – w 2025 r. króluje slow travel i autentyczny kontakt z lokalną kulturą.
Polscy turyści coraz odważniej porzucają angielski na rzecz języków krajów, które odwiedzają. Dane eSky.pl potwierdzają, że Hiszpania i Włochy to najpopularniejsze letnie kierunki 2025 roku wśród klientów rezerwujących pakiety Lot+Hotel. Na miejscu Polacy coraz częściej sięgają po hiszpańskie "Un espresso per favore" czy włoskie zwroty, wspierając się tłumaczami elektronicznymi Vasco Electronics. Ten trend wpisuje się w filozofię slow travel – podróży nastawionej na relaks, zanurzenie w kulturze i budowanie relacji z mieszkańcami.
Język jako klucz do autentyczności
Polska jest drugim krajem UE z najwyższym wzrostem zainteresowania językiem hiszpańskim (za Francją) – wynika z danych Instytutu Cervantesa i KE. W mniejszych miejscowościach Włoch i Hiszpanii, gdzie znajomość angielskiego jest ograniczona (36. i 46. miejsce w rankingu EF EPI), próby komunikacji w lokalnym języku otwierają drzwi do głębszych doświadczeń. "41% ankietowanych przyznało, że głównym celem ostatniego wyjazdu było obcowanie z historią i językiem danego kraju" – podkreśla Marcin Starkowski, Group PR Manager eSky.pl.
Rekordowy wzrost tłumaczeń
Latem 2024 r. urządzenia Vasco odnotowały eksplozję popularności języków śródziemnomorskich:
- Tłumaczenia na hiszpański wzrosły o 206% r/r (112 559 zdań vs 36 798 w 2023), stanowiąc 10% wszystkich konwersacji.
- Włoski zanotował wzrost o 105% (78 815 tłumaczeń), odpowiadając za 7% aktywności.
"Próba komunikacji w lokalnym języku sprzyja większej otwartości mieszkańców, zwłaszcza poza turystycznymi centrami" – tłumaczy Tomasz Stomski, CPO w Vasco Electronics. Co istotne, hiszpański nie jest już tylko sezonowy – w całym 2024 r. stanowił 11% tłumaczeń (475,4 tys. przypadków).
Technologia wspiera odwagę
Liczba tłumaczeń w urządzeniach Vasco skoczyła o 70,3% w sezonie 2024 r. (do 1,12 mln konwersacji). Po angielskim (26%) i niemieckim (17%) najchętniej wybierane są właśnie hiszpański i włoski, a rosnącą popularnością cieszą się francuski i turecki. "Polacy traktują rozmowę w lokalnym języku jako sposób na podniesienie jakości podróży. Chcą autentycznej, dwustronnej komunikacji" – dodaje Stomski. Trend ten idzie w parze z preferencjami podróżniczymi: 25% klientów eSky.pl wybrało w 2024 r. Hiszpanię, a Włochy były liderem wśród letnich kierunków.
źr eSky.pl
